[回首頁]
<標題>2003-12
<項目1>
<資訊欄>
<日期>2003-12-01
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<法力欄>
<內文>
<問題><強調>問：<問句>「所以，你們將在五色曙光更換神器牌的背景色。為何不在玄鐵就換？」
<提問人資訊>－<提問人>窯嘴巨龍的主人
<回答者資訊><強調>答：由<回答者身分>魔法風雲會研發部門指導人，<回答者>Randy Buehler回答：
<回答>「因為我們製品排程作業的方式，要對玄鐵實行任何改變都太晚了。玄鐵牌已經在數月前完結並沖印了。事實上，我們的改變幾乎在五色曙光的最後一刻。要在世界同步發行，生產八種語言的魔法牌需要大量的計畫跟協調，這表示我們在你們買到牌的六個月前就無法再去更動一個系列了。」
<項目2>
<資訊欄>
<日期>2003-12-02
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<法力欄>oG
<內文>
<問題><強調>問：<問句>「哪些牌會被選為「Famous Cards」是由什麼決定的？」
<提問人資訊>－<提問人住址>加拿大的<提問人>Jimmy Hadfield
<回答者資訊><強調>答：由<回答者身分>管理網頁生產者，<回答者>Daniel Stahl回答：
<回答>「首先，先為那些可能在疑惑，你們說的「Famous Cards」是什麼呀的人說明，？我們在說目前每個魔法風雲會延伸系列主頁(比如密羅地網頁)的四張「Famous Cards」。「Famous Cards」是代表一個系列核心精神的牌，也應該是最多人記得的牌。」
<回答>「由於延伸系列網頁放上站的時間比售前賽開賽還早的原故，我們選擇成為「Famous Cards」的牌也受到限制。由於得到大力配合，可以提供獨家預覽牌給大多數人，延伸系列主頁被允許從市場認可的牌列表裡選擇四張同時表達新機制跟點子，且對其它刊物(如InQuest雜誌)來說不獨家的牌，」
<回答>「因此，我們一般基於我們印在肥包玩家指南裡的「十大好牌」來選擇四張famous card。這些牌由研發部門推薦，也一樣由市場接受，也不獨家。我們一般避免有兩張牌一樣顏色。那些牌有名嗎？嗯…在最一般的定義下，它們作為一個系列的代表應該至少算是「廣為人知」的。」
<項目2>
<資訊欄>
<日期>2003-12-04
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<法力欄>
<內文>
<問題><強調>問：<問句>「在Magic Online上相當難辨認一張密羅地牌是普通牌還是非普通牌。稀有牌有時候也很難看出，但普通牌跟非普通牌難以分辦。我認為一定是符號製作方法的關係(彎刀有白色線)。到底你們能不能放大，就像之前系列做的那樣，或是用其它方法更動？牌拿來比比看你就會發覺幾乎沒差。」
<提問人資訊>－<提問人住址>紐約州Whitesboro的<提問人>Ed McGrogan
<回答者資訊><強調>答：由<回答者身分>創意經理，線上設計，<回答者>Scott Norris回答：
<回答>「我們剛重作了密羅地延伸系列符號，它們更大了。並加入黑線框，這樣它們跟銀色就會相差很多。」
<回答>「這項改變應該會很快地更新啟用。」
<項目1>
<資訊欄>
<日期>2003-12-05
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<法力欄>
<內文>
<問題><強調>問：<問句>「所以，我讀了Mark Gottlieb的文章，按了Helm of Chatzuk(車肆的頭盔)這張牌的自動連結。然後我發覺到它的Oracle規則跟原來的不止有差，連起動費用都加入了橫置進去。這是對這張牌的顯著更動，還是根本弄錯了？」
<提問人資訊>－<提問人>Dan
<回答者資訊><強調>答：由<回答者身分>魔法風雲會網站開發者，<回答者>Doug Beyer回答：
<回答>「事實上，車肆的頭盔的Oracle規則才有抓住那張牌的真正函意。從Alpha版到Unlimited版，神器有三種形式：
<回答>Mono神器－起動費用帶有橫置的神器，像Glasses of Urza(克撒的眼鏡)與Icy Manipulator(寒冰操弄器)。
<回答>poly神器－起動異能不需橫置的神器，這樣你可以在一回合內起動數次，像是Forcefield與Crystal Rod(水晶棒)。
<回答>Continuous神器－具有連續異能的神器，像是Winter Orb(冬之球)與Howling Mine(嚎叫的礦井)。
<回答>「現在(從第三版開始)這些用語都已廢棄，因風格故將它們全稱作神器，且Mono神器的橫置需求現在已經明白地在規則裡陳述之。如果你瞇著眼看車肆的頭盔的圖片的話，你會發現類別欄裡寫著「Mono Artifact」，這表示它是一項起動要橫置的神器，這也是它的Oracle規則目前所反映的。」
<項目2>
<資訊欄>
<日期>2003-12-08
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<法力欄>
<內文>
<問題><強調>問：<問句>「研發部門有針對那些提及其它牌名的牌的政策嗎？像是Dark Supplicant(黑暗祈願僧)、Kookus(庫克茲)、Kyscu Drake(其斯庫龍獸)、Rohgahh of Kher Keep、與Urborg Panther？」
<提問人資訊>－<提問人住址>麻薩諸塞州Amherst的<提問人>Mike Buchanan
<回答者資訊><強調>答：由<回答者身分>研發部門遊戲設計師，<回答者>Brian Tinsman回答：
<回答>「先對那些不熟的人說明，我們說的牌是，所有能跟其它特定牌產生特殊能力的牌。研發部門並沒有針對這些牌的政策存在，但我們確實有在仔細地注意這些牌。像你所提的那些牌能為遊戲帶來樂趣，並提供收集的挑戰。然而我們並不想讓這些牌太常出現，因為不是每個人都能致力於收集出全部組合。大多數系列裡我們喜歡丟一些明顯跟其它牌有關聯的牌，但要是做得太過分，人們會覺得我們在幫他組套牌，這是我們永遠要避免的。」
<項目1>
<資訊欄>
<日期>2003-12-09
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<法力欄>
<內文>
<問題><強調>問：<問句>「我們對Lion's Eye Diamond的規則堪誤有所疑問。為何它寫著『Play this ability only any time you could play an instant(你只可以於你能夠使用瞬間的時機下使用此異能)。』這條規則是在何時加入的？」
<提問人資訊>－<提問人住址>佛羅里達州Weston的<提問人>Gabor Debreczeni與Praveen Rathinavelu
<回答者資訊><強調>答：由<回答者身分>研究與開發部門，<回答者>Mark Gottlieb回答：
<回答>「有意思…我一年半前回答過一個非常類似的問題。那問題是『為何Charmed Pendant(附禳垂飾)要印說「你只可以於你能夠使用瞬間的時機下使用此異能。」』你在以按這邊看到回答。」
<回答>「這個問題的答案有點不同。基本的理論是一樣的：因為魔法力異能可以在使用咒語或異能的中間使用，任何有古怪效應的魔力異能都需要這條規則，以避免中斷遊戲的混亂。Lion's Eye Diamond加上這條還有個更特殊的理由－因為我們不想讓你可以使用Lion's Eye Diamond產生的魔法力來使用你手上的牌！沒有『瞬間的時機下使用』這條規則的話，你可以下Lion's Eye Diamond，從手牌宣告一個咒語，像是Armageddon(毀天滅地)，然後犧牲Lion's Eye Diamond產法力支付毀天滅地。你會棄掉其餘手牌(但不會棄掉毀天滅地，因為它此時已在堆疊上)，接下來毀天滅地就會結算。加上這條規則堪誤，你就不能玩這花招。注意就算加上這條拘束器，Lion's Eye Diamond還是強到足以在古典被禁。」
<項目2>
<資訊欄>
<日期>2003-12-10
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<法力欄>
<內文>
<問題><強調>問：<問句>「在對應密羅地的新完整規則裡，為何你們更動了規則418.5a？更具體地說，為何你們在決定物件特徵的列表裡加入了一條「改變操控者的效應」。根據規則201.2，一個物件的操控者並非該物件特徵的一部分。」
<提問人資訊>－<提問人>Eric Twuzike
<回答者資訊><強調>答：由<回答者身分>魔法風雲會規則經理，<回答者>Paul Barclay回答：
<回答>「要知道一個物件的特徵，就得知道它的操控者是誰。舉例來說，Glorious Anthem(輝煌的讚美詩)讓所有由你操控的生物得+1/+1。它得加成到你從對手偷來的生物上，所以你在決定一個生物的力量與防禦力前必須先弄明白該生物的操控者。」
<註解>持續性效應的分類層概念是在第八版引進的。大抵就是講那些持續式效應要先作用，比如說不可能會出現藍色結界，上面寫著「你獲得所有力量不大於二的生物的操控權」，因為決定操控者是在決定力量之前。只能寫成像背信操絲這樣的形式。
<項目1>
<資訊欄>
<日期>2003-12-11
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<法力欄>
<內文>
<問題><強調>問：<問句>「我好奇為何你們允許讓玩家從比賽中棄權？好像不太公平。」
<提問人資訊>－<提問人住址>荷蘭的<提問人>Niels "collectocrat" Gramser
<回答者資訊><強調>答：由<回答者身分>賽場組織副總經理，<回答者>Chris Galvin回答：
<回答>「嗨Niels，歡迎來信。我們允許玩家從比賽中棄權是因為沒辦法讓他們玩下去，如果玩家不能藉由棄權來濫用系統或得到不公平的優勢的話，那就沒有理由因為玩家不能比賽就處罰他。」
<回答>「比賽會發生一堆事。有時候這些事花的時間超乎你的預期，而使你無法完成比賽。有時候會有事故發生或是不舒服的情形。所以只要不提供會影響你棄權與否的資訊，像是你排到哪位對手的話，那你就沒有理由藉由不進行比賽去圖利其它參賽者了。這基本上跟其它運動組織，像網球與高爾夫，的系統一樣。這些運動在受高度關注的比賽中退出的情形是罕見的，但的確發生過。」
<回答>「一旦你的資訊會影響你的決策，DCI規則便會制止你棄權。你唯一可行之計便是不在下一局競賽現身，並乖乖地吞下失分。」
<項目2>
<資訊欄>
<日期>2003-12-12
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<法力欄>
<內文>
<問題><強調>問：<問句>「今天我從書籤按下Sideboard網站時，它直連到你們那邊的一個網頁，上頭有magicthegathering.com的看板，內容是上次的歐洲大獎賽。你們是怎麼找出Sideboard上的賽場報導或文章？我常常使用這些報導文章來做想法與題材的參考。」
<提問人資訊>－<提問人>Alex J. DiBenedetto
<回答者資訊><強調>答：由<回答者身分>魔法風雲會內容管理者，<回答者>Monty Ashley回答：
<回答>「Sideboard在片刻間便被一個通往賽場報導的連結取代了。雖然它看起來像是最近大獎賽的網頁，但那只是開頭的部分；頁面卷下你會發現其它賽場報導的連結，就跟Sideboard網站的文章一樣。」
<回答>「這情形只是暫時的；在2004年初，我們會展示重新設計過的magicthegathering.com，這網站會包括所有的舊內容，Sideboard網站的賽場報導跟戰略文章，以及Magic Online的新聞都一樣會包括進去。」
<項目1>
<資訊欄>
<日期>2003-12-15
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<法力欄>
<內文>
<問題><強調>問：<問句>「我在其它網頁看過魔法風雲會推廣用牌(promo card)的列表，發現一張名叫『Shichifukujin Dragon(七福神龍)』的牌。我收集龍，所以我想知道這張牌是不是真的。是的話那我要去哪找它的圖片？」
<提問人資訊>－<提問人住址>佛羅里達州傑克遜維的<提問人>Jamie
<回答者資訊><強調>答：由<回答者身分>日本賽場組織經理，<回答者>Ron Foster回答：
<回答>「Shichifukujin Dragon是真的存在。它是為紀念數年前，1996年DCI日本賽場中心開幕，而做的牌。這張牌是基於日本傳說中的幸運龍(lucky dragon)設計的，委託Christopher Rush負責插圖。牌的內文是：」
<回答>Shichifukujin Dragon
o6oRoRoR
召喚龍(0/0)
當Shichifukujin Dragon進場時，放七個+1/+1指示物於其上。
oRoRoR，犧牲兩個+1/+1指示物：在回合結束時放三個+1/+1指示物於Shichifukujin Dragon上。你只可以於你能夠使用巫術的時機下使用此異能。
<回答>「(在牌做出來的當時，規則是不同的。在現在的規則下，照這張牌的寫法這隻龍一進場就會掛掉！)」
<回答>「成品只保留一樣，其餘全數銷毀了。唯一留存的Shichifukujin Dragon在賽場中心封櫃公開展示。賽場中心於2003年二月28日閉館，那張牌搬到孩之寶日本總公司直至現在。日本孩之寶有一系列的計血器與卡盒上頭有Shichifukujin Dragon的插圖，但這些東西只有日本能買到。你可以在Magic Library(www.magiclibrary.net)上看到Shichifukujin Dragon的插圖，Magic Library是獨立的愛好者網站，上頭有推廣牌以及其它稀有牌的記錄。」
[回首頁]