[回首頁] <月次> <上月>2002-02 <本月>2002-03 <下月>2002-04 <項目1> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-01 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Reconstruction <系列>古文明之戰普通牌 <內文>一個印刷錯誤,這張牌的系列符號不見了,本來應該有個鐵砧的。 <空 /> <項目2> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-04 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>All Hallow's Eve <系列>傳承稀有牌 <內文>All Hallow's Eve是非常少數類別印錯的牌之一。它寫著「巫術」但已經被正式堪誤為「結界」,因為它留在場上兩回合。 <空 /> <項目1> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-05 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Raging Bull <系列>傳承普通牌 <內文>傳承並非為限制賽設計;Raging Bull是唯一一隻可以攻擊造成傷害的紅色普通生物。其他的不是牆就是力量0。 <空 /> <項目2> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-06 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Rubinia Soulsinger <系列>傳承稀有牌 <內文>Rubinia原本叫做「Titania(泰坦尼亞)」,但該名字已經在古文明之戰中被使用了。Rob Alexander畫Rubinia的模特兒是威世智販售部的前任員工。 <空 /> <項目1> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-07 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Floral Spuzzem <系列>傳承非普通牌 <內文>原本根據Floral Spuzzem上的字義,要消滅的目標神器是由…Floral Spuzzem所選擇!我們不知道Floral Spuzzem也會玩魔法牌! <空 /> <項目2> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-08 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Falling Star <系列>傳承稀有牌 <內文>這大概是古典賽禁牌之中,最差的非賭注牌。Falling Star是問題牌「組織犯罪」的一員。最大尾的罪犯是他過強的大哥,Chaos Orb <註解>所謂的「組識犯罪」,指的是早期魔法風雲會出現過的那些需從高空落下的牌。 <空 /> <項目1> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-11 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Blizzard Elemental<中文>(暴風雪元素) <系列>天命之戰稀有牌 <內文>暴風雪元素本來要在第七版重印的,但被更受歡迎的Mahamoti Djinn(神燈巨靈)所取代。 <空 /> <項目2> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-12 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Zodiac Rooster<中文>(十二生肖‧雞) <系列>入門版三國志普通牌 <內文>平原行者是罕見的異能,而具平原行者異能的非白色生物更加罕見。十二生肖‧雞就是那唯一一隻,而且只有在亞洲市場發售。 <空 /> <項目1> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-13 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Time Vault <系列>Alpha版稀有牌 <內文>Time Vault是構築賽第一張非賭注的禁牌。根據原來的字義,它會與Animate ArtifactInstill Energy(灌輸能量)形成無限回合的組合技。經過堪誤使它不致被濫用後,這張牌己經被解禁了。 <空 /> <註解>拉尼卡出來後,Time Vault又可以跟火力齊發做無限傷害的組合技。 <註解>之後又堪誤了,上面那個組合技又行不通了。 <項目2> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-14 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Noble Panther<中文>(貴族豹) <系列>大戰役稀有牌 <內文>貴族豹原本的概念是一隻巨大聖甲蟲,可以支付一點法力得到飛行異能。當飛行被先攻替代後,這張牌就成為豹了。 <空 /> <項目1> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-15 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Cabal Patriarch<中文>(柯幫教父) <系列>奧德賽稀有牌 <內文>整個奧德賽的故事都沒給教父一個「真的」名字。他總是被稱做柯幫教父。 <空 /> <項目2> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-18 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Granite Gargoyle <系列>Alpha版稀有牌 <內文>「The Underworld Cookbook」這本書的作者姓名出現在Granite Gargoyle的背景敘述裡。這名字是魔法牌裡出現過最長的單字(而且塞不進去)。德文版的牌,名字必須要武斷地縮短,因為一行塞不進去。 <空 /> <項目1> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-19 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Dauthi Trapper<中文>(道西捕獸人) <系列>天羅城塞非普通牌 <內文>道西捕獸人的背景敘述很有趣,因為它提到其他兩張不出名的牌:Dandân(巨魚丹丹)Rag Man(貧民) <空 /> <項目2> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-20 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Durkwood Boars<中文>(碻林的公野豬) <系列>傳承普通牌 <內文>傳承是最後一個引用真實文學作品來作為背景敘述的延伸系列,也是唯一一個引述聖經的系列。公野豬消遣了聖經的一個引述。 <空 /> <項目1> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-21 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Obsianus Golem<中文>(黑曜石魔像) <系列>Alpha版非普通牌 <內文>黑曜石魔像背景敘述裡的「神器師之歌」是仿效舊非裔美籍人所寫的聖歌「Dem Bones」。 <空 /> <項目2> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-22 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Scathe Zombies<中文>(枯萎殭屍) <系列>第七版普通牌 <內文>這殭屍也許簡單,也許樸素,但他們具有「背景敘述使用最久」這個頭銜。柯利奇的haunting lines是唯一從Alpha版到第七版都未改變延用下來的背景敘述。 <註解>第八版也是,噗…。Coleridge這個名字在第五六七版被翻作「柯利奇」,而在第八版被翻作「柯律芝」。 <空 /> <項目1> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-25 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Frightcrawler<中文>(驚駭爬蟲) <系列>奧德賽普通牌 <內文>原本這張牌的名字叫…Faceless Butcher(無面屠夫)。但這圖片裡有嘴巴,是臉的一部份。所以無面屠夫這名字就被保留到絕境。 <空 /> <項目2> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-26 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Citanul Druid <系列>古文明之戰非普通牌 <內文>Citanul Druid是「因亞格斯被毀滅而發瘋的」。證據在他們的名字:「Citanul」是「Lunatic(狂人)」的倒拼字。 <空 /> <項目1> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-27 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Mirari<中文>(映奇寶珠) <系列>奧德賽稀有牌 <內文>第六版規則己被證明運作良好足以將術語印於文字欄。映奇寶珠是第一張有「堆疊」字眼的魔法牌 。 <空 /> <項目2> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-28 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Regal Unicorn<中文>(帝王獨角獸) <系列>入門版普通牌 <內文>和Blaze(焰球)一樣,帝王獨角獸是第一張入門版直接加進基礎系列的牌。它出現於第六版。 <空 /> <項目1> <插圖> <資訊欄> <日期>2002-03-29 <譯者>水牛比爾 4A7538AF <牌名><英文>Birds of Paradise<中文>(天堂鳥) <系列>Alpha版稀有牌 <內文>遊戲開始時天堂鳥便是不可或缺的一部份,但它是後來加入設計的。他的圖片本來的主題是Tropical Island,但那隻鳥太礙眼了,所以Richard Garfield創造了這張牌來對應圖片,而天堂鳥也成為有史以來最好用的魔法力產生機。 <註解>Richard Garfield是魔法風雲會的發明人…這應該不用額外說明吧。 <空 /> <月次> <上月>2002-02 <本月>2002-03 <下月>2002-04 [回首頁]