[回首頁]
<月次>
<上月>2002-11
<本月>2002-12
<下月>2003-01
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2002-12-02
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Mana Vault<中文>(魔法力庫)
<系列>Alpha版稀有牌
<內文>研發部門Brian Schneider的最愛牌。「我喜歡用Shivan Dragon(西瓦巨龍)和Orgg(歐格)玩古典賽。魔法力庫在那樣的套牌裡可是變態。」
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2002-12-03
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Jokulhaups<中文>(大洪水)
<系列>冰雪時代稀有牌
<內文>Mtg.com網頁開發者Doug Beyer的最愛。「我總是喜歡大規模清場效應，那製造打破均勢的機會。」
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2002-12-04
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Sol'kanar the Swamp King
<系列>傳承稀有牌
<內文>DCI小組Jeff Donais的最愛。他相當地喜歡這張牌，甚至在數年前的世界賽裡放進他的套牌。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2002-12-05
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Zur's Weirding<中文>(祖爾的奧祕)
<系列>冰雪時代稀有牌
<內文>魔法牌創意總監Brady Dommermuth的最愛。「那是一張大叫大嚷著要求被濫用的藍色牌，而沒有人成功做到。」
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2002-12-06
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Erhnam Djinn<中文>(厄罕巨靈)
<系列>阿拉伯之夜非普通牌
<內文>管理網頁製作人Dan Stahl的最愛。「我總是喜歡盡快放出最大的生物。」
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2002-12-09
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Entrails Feaster<中文>(臟腑妖貓)
<系列>石破天驚稀有牌
<內文>這張牌原本有個背景敘述的，但因為空間考量它得被拿掉。那是：「幸運地，艾非托充滿了僵屍鼠。」
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2002-12-10
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Goblin Burrows<中文>(鬼怪洞窟)
<系列>石破天驚非普通牌
<內文>這張地原來的起動費用只要oR，但這樣會太快結束遊戲所以加成o1oR。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2002-12-11
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Intervene<中文>(干預)
<系列>遠古遺產普通牌
<內文>干預原來將在石破天驚重出，但最近已經印了Confound(混淆)，小組決定重出Meddle(插手干預)。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2002-12-12
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Everglove Courier<中文>(長勇腕訊使)
<系列>石破天驚非普通牌
<內文>早期的設計，訊使們可以指定兩種不同的生物類別。長勇腕訊使可以用在僧侶跟妖精上。而為了讓種族更一致，他們被改變了。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2002-12-13
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Disease Carriers<中文>(疾病帶原體)
<系列>天命之戰普通牌
<內文>這張牌原本預定在石破天驚重出，但小組改為讓Festering Goblin(潰傷鬼怪)出現。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2002-12-16
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Abandon Hope<中文>(棄絕希望)
<系列>暴風雨非普通牌
<內文>從這張牌出現之後到奧德賽出現之前。棄絕希望是所有魔法牌字母排序的第一張牌。如果你忽略空白的話，它己經被Abandoned Outpost(荒廢哨站)所超越。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2002-12-17
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Cursed Scroll<中文>(詛咒卷軸)
<系列>暴風雨稀有牌
<內文>1點的魔法力費用和3點的起動費用是交換過的，設計時為了讓這張牌更難被康牌中斷，也為了讓你更容易清空你的手牌。這計畫顯然奏效。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2002-12-18
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Withering Boon
<系列>海市蜃樓非普通牌
<內文>Withering Boon最好玩的名字是「Dauthi(道西)」。而Dauthi沒出現在這裡，它在暴風雨時被挖來用在黑色幽影生物上。
<註解>我看不懂…
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2002-12-19
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>No Quarter<中文>(殺無赦)
<系列>暴風雨稀有牌
<內文>牌名來自軍方術語「give no quarter」。這邊可以參考military quarters(營房)一詞，指的是戰俘的處置方式。命令「give no quarter」就代表「不留活口」或是「絕不寬貸」。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2002-12-20
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Death Pits of Rath<中文>(瑞斯死淵)
<系列>暴風雨稀有牌
<內文>這張牌在系列設計早期就被命名了，而且大家相當喜歡「瑞斯」這個字，所以他們讓瑞斯成了整個時空的名字。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2002-12-23
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Giant Slug
<系列>傳承普通牌
<內文>Slug的名字經過多次更動，一開始它叫Slug Bug然後叫Smeltonian Slug，最後要成為Slaughter Slug。但Slaughter印上去看起來像是laughter(笑)，而「Laughter Slug」不會笑。所以編輯者做了最後一分鐘更動。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2002-12-24
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Jackal Pup<中文>(小狐狼)
<系列>暴風雨非普通牌
<內文>這張牌原本的名字叫Jackal Familiar(狐狼傭獸)，拿到的插圖卻有點…保守。一個小女孩明顯地在餵他的小狗。不消說，暴風雨小組對這圖片略為不滿，於是使用背景敘述來取笑它。更糟糕的是，小狐狼還成了魔法牌歷史上最具侵略性的生物。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2002-12-26
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Morphling<中文>(古靈精怪)
<系列>克撒傳稀有牌
<內文>古靈精怪本來設計是Clone(仿生妖)的更新版。但是規則對能複製其他牌的牌混亂以久，所以採取了新作法：加入一大堆異能進去。這樣的話，他每回合都可以將改變自已，好像複製成其他生物一樣。於是有史以來最好的生物誕生了。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2002-12-27
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Birds of Paradise<中文>(天堂鳥)
<系列>Alpha版稀有牌
<內文>遊戲開始時天堂鳥便是不可或缺的一部份，但它是後來加入設計的。他的圖片本來的主題是Tropical Island，但那隻鳥太礙眼了，所以Richard Garfield創造了這張牌來對應圖片，而天堂鳥也成為有史以來最好用的魔法力產生機。
<空 />
<月次>
<上月>2002-11
<本月>2002-12
<下月>2003-01
[回首頁]