[回首頁]
<月次>
<上月>2003-03
<本月>2003-04
<下月>2003-05
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-01
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Thawing Glaciers
<系列>同盟稀有牌
<內文>「回合結束」在第六版規則被重新定義，現在Thawing Glaciers第二部份讀作：「如果現在是結束階段，將Thawing Glaciers移回其擁有者手上。否則，在回合結束時，將Thawing Glaciers移回其擁有者手上。」
<註解>「找地地」在石破天驚之前指的是這張牌。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-02
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Salt Flats<中文>(鹽田)
<系列>暴風雨稀有牌
<內文>暴風雨橫置進場的痛地不是很好用，而在啟示錄印了絕對比較好的版本。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-03
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Tarnished Citadel<中文>(黯光堡壘)
<系列>奧德賽稀有牌
<內文>黯光堡壘的原設計沒有用在奧德賽；原設計移到了石破天驚並成為了Grand Coliseum(大競技場)。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-04
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Mountain Stronghold
<系列>傳承非普通牌
<內文>魔法牌歷史上最臭名遠著的非基本地循環就是傳承的與他人結合異能的循環。有時純粹地靠背景風格來製作牌就會做出相當差的牌。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-07
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Deathmark Prelate<中文>(死印高僧)
<系列>萬馬千軍非普通牌
<內文>這張牌有許多開發上的爭議。一開始時，只要對手沒有僵屍，這張牌不需要魔法力就可以殺非黑色生物。噢，普普通通。當這張牌真的、真的在限制賽很強時，改變一直持續著，直到它變成現在這樣。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-08
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Saproling Burst<中文>(腐生激長)
<系列>宿敵稀有牌
<內文>即使是專家級系列，大多數的關鍵字(像是「消退」)還是會有提示文。然而，某些稀有牌塞不下了，提示文就被刪去。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-09
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Psychic Vortex<中文>(精神漩渦)
<系列>晴空號傳說稀有牌
<內文>精神漩渦是張有趣的牌，因為它的缺點是這張牌的主要異能，而它的好處卻是它的維持費用。這跟大多數有維持費用的牌相反。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-10
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Notorious Assassin<中文>(惡名殺手)
<系列>瑪凱迪亞稀有牌
<內文>如果你仔細看這張牌的插圖，你會看到窗外牆上有一列「通緝海報」，上面畫的是惡名殺手的樣子。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-11
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Primal Whisperer<中文>(原音使)
<系列>萬馬千軍稀有牌
<內文>原音使本來設計是白色牌，而白色本將成為「最強變身色」。當這點子被放棄時，原音使變成綠色。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-14
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Yare
<系列>海市蜃樓稀有牌
<內文>Yare是什麼東東？實際上，yare(和「care」押韻)是個形容詞，意思是輕快的或有活力的。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-15
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Shimmer
<系列>海市蜃樓稀有牌
<內文>Shimmer原來的名字叫Mirage(海市蜃樓)，這名字非改不可因為系列命名。
<註解>不過有張牌名叫Torment就是了…
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-16
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Prismatic Circle
<系列>海市蜃樓普通牌
<內文>Prismatic Circle插圖主角的手指是根據魔法牌背面的顏色環排列和著色的。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-17
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Amulet of Unmaking
<系列>海市蜃樓稀有牌
<內文>Amulet of Unmaking原預定牌名叫Sword of Damocles(達摩克利斯之劍)，由希臘神話而來，象徵即將發生的危險。但為了架構出傑姆拉世界，牌名改了。
<註解>達摩克利斯之劍的典故是有一名暴君在一個奸臣頭上吊一把劍，手上握著繩子，即奸臣的生命在暴君的掌握之中。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-18
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Spirit of the Night
<系列>海市蜃樓稀有牌
<內文>Spirit of the Night原本叫做「Spirit of the Nightstalkers(夜潛魔精靈)」，因為那三隻可以「抓」這張牌的生物其類別是夜潛魔。但牌塞不下那麼長的名字，所以縮短成「Spirit of the Night」
<註解>只要犧牲Urborg Panther、Breathstealer、Feral Shadow(兇猛怪影)這三隻夜潛魔，就可以從牌庫中抓Spirit of the Night進場。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-21
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Animate Wall<中文>(賦與牆生命)
<系列>Alpha版稀有牌
<內文>為了讓牌更清楚，賦與牆生命已堪誤為可以結附在任何生物上，並非牆而已。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-22
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Goblin Grenade
<系列>墮落王朝普通牌
<內文>所有需要額外費用的牌已經在Oracle裡被改寫，這是為了破除迷思，有人以為可以付超過一次的費用來得到超過一次的效應。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-23
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Gallantry<中文>(英勇)
<系列>暴風雨非普通牌
<內文>圖片中投射下來的陰影來自裂片妖后。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-24
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Jump
<系列>Alpha版普通牌
<內文>時間證明一個給予飛行異能的瞬間太弱了，讓Jump成為古往今來「最廢」牌之一。天羅城塞的普通牌Leap(躍進)是Jump的小把戲版本，費用一樣。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-25
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Funeral Charm<中文>(葬禮護符)
<系列>憧憬普通牌
<內文>瞬間棄牌是相當罕見的異能，因為它可以「鎖」住情勢，只要在對手抽牌步驟後能使用牌之前強迫他棄牌。葬禮護符是具有此異能的牌中，最廣受注目的。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-28
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Forgotten Ancient<中文>(遺世先人)
<系列>劫運降臨稀有牌
<內文>我們已經討論這張牌數個月之久，而現在出現了！介紹第一張你製作的牌，遺世先人，又名「Mr. Babycakes(蛋糕小子)」。
<註解>日前魔法牌官方網站上舉辦了「You Make the Cards」活動，讓網友透過網路票選來設計一張牌，而第一張設計出來的牌就是遺世先人。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-29
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Elder Land Wurm
<系列>傳承稀有牌
<內文>傳承設計者Steve Conard告訴我們這張牌原本提議的背景敘述是：「多明納里亞曾經有過許多的Elder Dragon。在龍族大戰後，許多龍被打落地面，剝奪頭銜，再也不去飛行了。」
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-04-30
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Viashivan Dragon<中文>(凡爾西瓦巨龍)
<系列>憧憬稀有牌
<內文>很像海市蜃樓裡的Spirit of the Night，凡爾西瓦巨龍可以藉由犧牲其他特定生物放置進場，此例中是Spitting Drake(吐炎龍獸)和Kyscu Drake(其斯庫龍獸)。
<空 />
<月次>
<上月>2003-03
<本月>2003-04
<下月>2003-05
[回首頁]