[回首頁]
<月次>
<上月>2003-04
<本月>2003-05
<下月>2003-06
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-01
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Nicol Bolas<中文>(尼可波拉斯)
<系列>傳承稀有牌
<內文>傳承的龍長老們是以設計師Steve Conard的龍與地下城活動中的龍為基礎。尼可波拉斯是這些龍中最年長的，高達兩萬歲。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-02
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Zodiac Dragon<中文>(十二生肖‧龍)
<系列>入門版三國志稀有牌
<內文>從Stephen D'Angelo的規則咕嚕：「在非入門規則下進行遊戲時，文字應讀成：『當～此～從場上進入墳墓場時，你可以將～此～移回其擁有者手上。』加一個『從場上』字眼可以避免十二生肖‧龍和Wild Mongrel(野雜種狗)這類的牌形成組合技。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-05
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Moorish Cavalry
<系列>阿拉伯之夜普通牌
<內文>踐踏明顯不是白色的異能。Moorish Cavalry是白色三張具有踐踏異能的普通牌之一；其它兩張是象。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-06
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Capture of Jingzhou<中文>(收復荊州)
<系列>入門版三國志稀有牌
<內文>許多入門版三國志的牌僅是將其他熱門的魔法牌換上符合時代背景的名字然後重出的。這張牌功能上和暴風雨的Time Warp(時間彎曲)一模一樣。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-07
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Bane of the Living<中文>(奪命邪祟)
<系列>萬馬千軍稀有牌
<內文>在開發期間，有一陣子奪命邪祟是非普通牌。但這會造成限制賽很大的混亂所以變成稀有牌。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-08
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Dromar, the Banisher<中文>(逐天龍王德洛馬)
<系列>大戰役稀有牌
<內文>德洛馬原來的異能是o2oWoUoB：將目標紅色或綠色永久物移回其擁有者牌庫頂。開發部將所有大戰役龍王的異能改成戰鬥傷害時觸發。進攻！
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-09
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Seeker
<系列>傳承普通牌
<內文>Seeker原本設計只是要讓生物不能被阻擋，但設計者認為讓它對應恐懼會「更酷」。但條件是四點魔法力！不！
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-12
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Urza's Rage<中文>(克撒之怒)
<系列>大戰役稀有牌
<內文>克撒之怒的「不能被反擊」寫法跟Obliterate(全數抹煞)不同。克撒之怒不能被咒語或異能反擊，但可以被遊戲規則反擊。如果克撒之怒的目標成為不合法的(被犧牲掉或是得到反紅保護)，克撒之怒會被反擊。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-13
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Divine Intervention
<系列>傳承稀有牌
<內文>Divine Intervention在認證賽中被禁了很長一段時間，因為DCI不鼓勵玩家嘗試和局。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-14
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Wirewood Hivemaster<中文>(修索林御蟲師)
<系列>萬馬千軍非普通牌
<內文>御蟲師的文字敘述包括了一個字眼「非衍生物」，這是為了防止和Artificial Evolution(人工演化)搭配的無限組合技。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-15
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Thumbscrews<中文>(夾指板)
<系列>暴風雨稀有牌
<內文>夾指板是做為Black Vise的相反，但隨數量遞增的傷害太強了，所以將它明顯地虛化。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-16
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Krosan Constrictor<中文>(克洛薩纏蟒)
<系列>絕境普通牌
<內文>克洛薩纏蟒原先是要做Warthog(疣豬)的重製版而非Pygmy Allosaurus的重製版，但最後它有了自己的樣子。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-19
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Guilty Conscience<中文>(罪惡感)
<系列>劫運降臨普通牌
<內文>由罪惡感對生物造成傷害，而非該生物對自己造成傷害。此牌本來採用後者，但那會造成不願見的循環。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-20
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Day of the Dragons<中文>(諸龍時光)
<系列>劫運降臨稀有牌
<內文>如果你在諸龍時光的進場效應進堆疊後將它Disenchant(消除魔障)的話，你的所有生物將永久地變成龍。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-21
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Goblin War Strike<中文>(鬼怪戰襲)
<系列>劫運降臨普通牌
<內文>劫運降臨有一張重印牌，就是這張，它在入門版二出現過。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-23
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Edgewalker<中文>(逸界僧)
<系列>劫運降臨非普通牌
<內文>逸界僧是第一張能減少有色魔法力費用的牌。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-26
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Aven Brigadier<中文>(艾文准將)
<系列>石破天驚稀有牌
<內文>這張牌原本設計是張結界，但被改了，因為研發部門相信「領主」要是生物感覺較好。注意鳥／士兵可以由這張牌得到+2/+2。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-27
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Intrepid Hero<中文>(無畏的英雄)
<系列>克撒傳稀有牌
<內文>設計時，這張牌被是一張傳奇，叫做「巨人殺手大衛」，這根據聖經記述「大衛與葛利亞」。開發期間它的傳奇特性被拿掉了。
<註解>葛利亞是巨人，被大衛殺了。
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-28
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Trap Digger<中文>(佈陷人)
<系列>劫運降臨稀有牌
<內文>這張牌的命名根據它的模仿物，Pit Trap(陷坑)。它的異能本質上就是將地變成陷坑。
<空 />
<項目1>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-29
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Icatian Javelineers<中文>(艾凱遜擲槍手)
<系列>墮落王朝普通牌
<內文>設計時，這張牌的費用並不需包括橫置，但設計師Chris Page建了一副只有平原和艾凱遜擲槍手的套牌，並證明那樣會有問題。(此牌會成為更好的白色版Mogg Fanatic(迷亂莫葛)。)
<空 />
<項目2>
<插圖>
<資訊欄>
<日期>2003-05-30
<譯者>水牛比爾
4A7538AF
<牌名><英文>Shock Troops<中文>(震撼部隊)
<系列>瑪凱迪亞普通牌
<內文>它的牌名是因為事實上它在場上的起動式異能跟Shock(電震)一樣效果。
<空 />
<月次>
<上月>2003-04
<本月>2003-05
<下月>2003-06
[回首頁]